I just thought I’d post an example of fruit from our labor in language school over the last 10 months. This is a devotional I gave in class a few months ago. (Back then we read them, now we tell Bible stories without notes.) This devotional is about the book of Ruth and the incredible example of un-selfish love she gives. I know most of you can’t understand what it says, so just take a moment to let your eyes tell you that we actually are learning something!!! And no, I did not use google translate:-)
Hoje, eu vou falar simplesmente sobre uma palavra. É uma palavra que nós vimos na vida da Rute muitas vezes no livro da Rute. É uma palavra em Hebraico, a palavra é “hesed”. Antes de eu falar sobre essa palavra, vamos lembrar a história da Rute.
No livro da Rute, nós lemos que Rute era casada com o filho da Noemi. Mas, o marido da Noemi e os filhos da Noemi morreram. Então, Noemi, Rute, e a outra nora, chamada Orfa, não tinham nada-nem maridos e nem dinheiro. Agora, nessa história apresenta vários exemplos da palavra “hesed”.
O autor do livro, “The Gospel of Ruth-loving God enough break the rules” descreve “hesed” como isso…
“Hesed é o jeito que Deus planejou para os seres humanos viverem juntos desde o início, o amor ao próximo como a si mesmo, a marca da vida, uma forma ativa, solidária, altruísta e de sacrifício um para o outro que vai na contramão de nossa natureza caída … Hesed é conduzido, não por dever ou obrigação legal, mas por um profundo compromisso, um amor, Fiel altruísta que motiva uma pessoa a fazer voluntariamente o que ninguém tem o direito de esperar ou pedir a eles … É o tipo do amor que encontramos mais plenamente expresso em Jesus … Em suma, hesed é o Evangelho vivido.”
Depois o marido e os filhos da Noemi morreram, ela queria voltar para Judá, onde ela nasceu. As noras dela não nasceram lá e eram moabitas, mas elas começaram ir com ela. Noemi falou com elas para ficar com suas famílias para achar outros maridos. Elas falaram que queriam ficar com Noemi, então Noemi disse,
“Voltem, minhas filhas! Por que viriam comigo? Poderia eu ainda ter filhos, que viessem a ser seus maridos? 12 Voltem, minhas filhas! Vão! Estou velha demais para ter outro marido. E mesmo que eu pensasse que ainda há esperança para mim — ainda que eu me casasse esta noite e depois desse à luz filhos, 13 iriam vocês esperar até que eles crescessem? Ficariam sem se casar à espera deles? De jeito nenhum, minhas filhas! Para mim é mais amargo do que para vocês, pois a mão do SENHOR voltou-se contra mim!”
Noemi queria que as noras entenderam que se fossem com ela, Rute e Orfa teriam mais dificuldades do que se elas ficassem com suas famílias. Orfa decidira ficar com a família dela, mas Rute disse:
Não insistas comigo que te deixe e que não mais te acompanhe.
Aonde fores irei, onde ficares ficarei!
O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus!
17 Onde morreres morrerei, e ali serei sepultada.
Que o SENHOR me castigue com todo o rigor,
se outra coisa que não a morte me separar de ti!” -Rute 1:11-13
Rute não tinha nada a ganhar se ela fosse com Noemi. Conforme a sociedade, ela tinha tudo para perder. Olha, Rute era uma moabita. Ela seria uma estrangeira em Judá e naquela época, era muito difícil viver. Mas, para Rute, isto não era importante. Ela queria fazer o que era melhor para Noemi e Noemi precisava de ajuda e uma companheira. Isso é um exemplo muito bom de “hesed” Rute não tinha obrigação com Noemi, Rute simplesmente tinha amor altruísta e ela vivia como este amor.
Quando elas estava morando em Belém, elas precisavam de comida. Então, Rute disse a Noemi,
“Vou recolher espigas no campo daquele que me permitir”. Rute 2:2
Esse ação era muito interessante porque as pessoas que recolhiam e juntavam espigas após os ceifeiros não ganhavam muito, mal bastante para a família. Também, era muito perigoso, especialmente para mulheres, nos campos das espigas. Mas, de novo, isso não era importante para Rute. Ela sabia dos riscos, mas ela sabia que precisava fornecer para Noemi. De novo, Rute é um exemplo muito bom de “hesed”. Ela não tinha nada a ganhar, Noemi nunca pediu a Rute para fazer isso nos campos, mas ela fazia o sacrifício por Noemi e nunca pediu por agradecimento. Simplesmente, ela fazia porque amava Noemi.
No fim da história, Rute se casou um homem chamado Boaz. Rute e Boaz tiveram um bebe. Rute 4:16-17 disse,
16 Noemi pôs o menino no colo, e passou a cuidar dele. 17 As mulheres da vizinhança celebraram o seu nome e disseram: “Noemi tem um filho!”
Este versículo é muito interessante porque não diz que Noemi tem um neto, este versículo diz que Noemi tem um filho! Rute, que era estéril, deu Obed para Noemi porque Rute queria que Elimelech, o marido morto da Noemi, tenha um herdeiro! Isso é um muito grande sacrifício.
Assim, esta história sobre Rute demostra um tipo de amor, “hesed”. Hesed é um amor sacrifício que nós fazemos em nossas vidas sem expectativa de ganhar alguma coisa. Ás vezes, “hesed” amor pode ser um risco. Mas, nosso amor por pessoas e nosso amor para Deus são maior do que nosso amor por viver confortável, ter reputação, e ás vezes, viver com segurança.
Como nós mostramos “hesed” amor?
- Ativamente saiba o que são os necessidades das pessoas.
- Rute sabia o que Noemi precisava. Seria muita facíl por Rute focalizar nos próprios problemas, ela era uma estéril viúva! Mas, ela estava mais interessada nas necessidades da Noemi e ela queria fazer o que era necessário para glorificar Deus e ajudar os outros.
- Peça a Deus para te dar a coragem e abnegação para fazer os oportunidades que Deus te dá para demonstrar “hesed” amor.
- Amor não é natural e amor com sacrifício é mais difícil.
Rute é um exemplo muito bom de “hesed”, mas a Bíblia tem um exemplo melhor. Nosso salvador, Jesus Cristo. Ele fez o último sacrifício, morte. Ele morreu na cruz simplesmente por que ele te ama. Ele não tinha obrigação legal, ele morreu na cruz simplesmente por que ele te ama. Ninguém pediu para Ele fazer isso, ele morreu na cruz simplesmente por que ele te ama. Ele fez “hesed” amor e ainda faz em nossas vidas e Ele quer que nós o façamos nas vidas dos outros. Simplesmente por que nós amamos os outros, mas mais importante, por que nós amamos Jesus.
